Al-Quran Terjemah Kontemporer

-Al-Qur’an ini adalah terjemah Al-Quran yang kehadirannya paling ditunggu-

Al-Quran merupakan kitab suci umat islam yang dijadikan user guide dalam menapaki kehidupan, Al-Quran adalah sumber wajib untuk mengatasi berbagai permasalahan hidup yang dihadapi oleh seluruh umat manusia. Kita akui bersama bahwa sudah banyak penelitian ilmiah tentang Al-Quran yang membenarkan kemukjizatannya, redaksional Al-Quran yang notabene berbahasa Arab menimbulkan gap komunikasi bagi umat yang memiliki keterbatasan pemahaman bahasa arab, sehingga disinilah dibutuhkannya terjemah Al-Quran ke dalam berbagai bahasa yang mudah dipahami.

Al-Quran Terjemah Kontemporer ukuran besar

Al-Quran Terjemah Kontemporer ukuran besar

Kita patut bersyukur karena katanya sih yang dapat “tashih” oleh Tim pentashihan Kementrian Agama Republik Indonesia (Kemenag RI) di Indonesia ini hanya baru dua, yakni yakni buku tafsir yang ditulis oleh M. Quraish Shihab dan Al-Quran terjemah kontemporer karya Dr. Aam Amiruddin ini. Dengan struktur bahasa Indonesia yang konstekstual, kontemporer, dan kekinian diharapkan bisa menjadi semangat baru untuk bisa dengan mudah dalam mempelajari Al-Quran. Berikut perbedaan Al-Quran terjemah kontemporer dengan Al-Quran terjemahan Depag.

Terjemah Depag

Terjemah Al-Mu’asir (Kontemporer)

Al baqarah (1) ayat 114 Dan siapakah orang yang lebih zalim daripada orang yang melarang di dalam mesjid-mesjid Allah untuk menyebut nama-Nya, dan berusaha merobohkan-nya? Mereka itu tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut (kepada Allah). Mereka mendapat kehinaan di dunia dan di akhirat mendapat azab yang berat. Al baqarah (1) ayat 114 Orang yang paling zalim adalah orang yang melarang menyebut nama Allah di dalam masjid-masjid dan berusaha merobohkannya. Mereka tidak pantas memasuki masjid-masjid, kecuali dengan rasa takut kepada Allah. Mereka mendapat kehinaan di dunia dan mendapat azab yang berat di akhirat.
Ar Ra’d (13) ayat 22-23 (yaitu) surga ‘Adn yang mereka masuk ke dalamnya bersama-sama dengan orang yang saleh dari bapak-bapaknya, istri-istrinya, dan anak cucunya, sedang malaikat-malaikat masuk ke tempat-tempat mereka dari semua pintu 24. (Sambil mengucapkan): “keselamatan atasmu berkat kesabaranmu.” Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu. Ar Ra’d (13) ayat 22-23 Yaitu surga ‘Adn. Mereka masuk ke dalamnya bersama dengan orang shaleh dari nenek moyangnya, pasangan-pasangannya, dan anak cucunya, sedangkan para malaikat masuk ke tempat-tempat mereka dari semua pintu. 24. sambil mengucapkan, “Selamat sejahtera atas kesbabaranmu.” alangkah nikmatnya tempat kembali seperti itu.
Al-Mu’minun (23) ayat 25 Dia hanyalah seorang laki-laki yang gila, maka tunggulah (sabarlah) terhadapnya sampai waktu yang ditentukan.” Al-Mu’minun (23) ayat 25 Ia hanyalah laki-laki gila. Jangan kamu pedulikan sampai waktu yang ditentukan.”
An-Nur (24) ayat 36 (cahaya itu) di rumah-rumah yang disana telah diperintahkan Allah untuk memuliakan dan menyebut nama-Nya, di sana bertasbih (menyucikan) nama-Nya pada waktu pagi dan petang. An-Nur (24) ayat 36 Bertasbih kepada Allah di madjid-masjid yang telah diperintahkan Allah untuk dimuliakan dan disebut nama-Nya pada waktu pagi dan petang.
As-Sajdah (32) ayat 16 lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, mereka berdo’a kepada tuhannya dengan rasa takut yang penuh harap, dan mereka menginfakkan sebgian dari rezeki yang kami berikan kepada mereka. As-Sajdah (32) ayat 16 Mereka tinggalkan tempat tidurnya untuk berdoa kepada tuhan dengan rasa takut dan penuh harap, serta menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
Al-Ahzab (33) ayat 10 (Yaitu) ketika mereka datang kepadamu dari atas dan dari bawahmu, dan ketika penglihatan (mu) terpana dan hatimu menyesak sampai ke tenggorokan dan kamu berprasangka yang bukan-bukan kepada Allah. Al-Ahzab (33) ayat 10 Yaitu ketika mereka datang kepadamu dari segala penjuru, ketika penglihatanmu terpana, dadamu sesak mencekik tenggorokan, dan kamu berprasangka yang bukan-bukan kepada Allah.
Saba’ (34) ayat 20 Dan sungguh, iblis telah dapat meyakinkan terhadap mereka kebenaran sangkaannya, lalu mereka mengikutinya, kecuali sebagian dari orang-orang mukmin. Saba’ (34) ayat 20 Sungguh, iblis dapat meyakinkan tipu dayanya, lalu mereka mengikutinya, hanya sebagian orang mukmin yang tidak terpedaya.
Fatir (35) ayat 8 Maka apakah pantas orang yang dijadikan terasa indah perbuatan buruknya, lalu menganggap baik perbuatan itu? Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Maka jangan engkau (Muhammad) biarkan dirimu binasa karena kesedihan terhadap mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat. Fatir (35) ayat 8 Apakah orang yang ditipu setan, yang menganggap pekerjaan buruk itu baik, sama dengan orang yang tidak ditipu setan? Sungguh, Allah menyesatkan siapapun yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk siapapun yang dikehendaki-Nya. Maka, jangan biarkan dirimu binasa karena kesedihan terhadap mereka. Sesungguhnya, Allah Maha Mengetahui perbuatan mereka.
Az Zumar (39) ayat 53 Katakanlah: “Hai hamba-hambaKu yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dia-lah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Az Zumar (39) ayat 53 Katakan, “Hai, hamba-hamba-Ku yang terjerumus dosa! Jangan kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya, Allah mengampuni semua dosanya. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Al-Quran Terjemah Kontemporer ukuran kecil

Al-Quran Terjemah Kontemporer ukuran kecil

Terbitnya Al-Quran kontemporer ini tentu merupakan suatu upaya baik agar kita dapat mencerna makna Al-Quran dengan mudah. Pada akhirnya hanya tinggal konsistensi kita dalam mempelajarinya, semoga dengan diterbitkannya Al-Quran terjemah kontemporer ini semakin banyak anak muda yang giat belajar Al-Quran ya. Salam.

ridjam signature

Advertisements
About

http://about.me/ridjam

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Resensi Buku
2 comments on “Al-Quran Terjemah Kontemporer

Komentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Rizky Djati Munggaran

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

Follow Blog Rizky Djati Munggaran on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,816 other followers

Instagram
-Happy Ied al-Fitr 1439H- Taqobbalallahu minna wa minkum 😊 #art #artist #drawing #illustration #islam #draw #instaart #design #creative #artwork #vectorart #instagood #muslimah #drawings #instaartist #artoftheday #digitalart #cartoon #dakwahvisual #graphic #graphicdesign #myart #ramadan #visualdakwah #komikislami #hijabfashion #hijab #hijabstyle #hijabers #artistoninstagram
Have a great day everyone!!!, these are some sketches of my children's illustrations 😊 Productive Ramadan!!! Spirit!!! 😁😊😆 #art #drawing #illustration #draw #artist #instadraw #hijab #artwork #doodle #instaart #creative #concept #pencil #instagood #sketching #graphic #draws #design #artsy #artoftheday #instaartist #sketch #kids #kid #myart #sketches #photooftheday #drawings #cute
Countdown to Ramadan 😊😊😊 #art #artist #drawing #illustration #draw #instaart #design #creative #artwork #vectorart #instagood #drawings #instaartist #artoftheday #digitalart #cartoon #graphic #graphicdesign #myart #hijabfashion #hijab #hijabstyle #hijabers #artistoninstagram #muslimah #visualdakwah #dakwahvisual #kartunmuslimah #komikislami #ramadhan2018
Strawberry cheese cake, ready!!! 😋😋😋 #art #artist #drawing #illustration #artistoninstagram #draw #instaart #design #creative #artwork #insart #instagood #artsy #artgram #instaartist #artoftheday #digitalart #cartoon #drawings #girl #graphicdesign #myart #photooftheday #smile #happy #hijabfashion #hijab #hijabstyle #hijabers #artofinstagram
My artwork became a banner in the official Inkscape account and Social Linux Expo event 2018. 😊 I am very glad, thank you!!! 😆 #art #artist #drawing #illustration #painting #draw #instaart #design #creative #artwork #paint #instagood #artsy #arte #instaartist #artoftheday #digitalart #cartoon #drawings #graphic #graphicdesign #myart #photooftheday #smile #happy #face #bestoftheday #cartoons #designs #draws
I'm pleased, thank you for featured my work 😆 Guys, don't forget to come to Pasadena Convention Center in Southern California 8-11 March 2018 Ok!!! 😊😁😉 #art #artist #drawing #illustration #painting #draw #instaart #design #creative #artwork #paint #instagood #artsy #arte #instaartist #artoftheday #digitalart #cartoon #drawings #graphic #graphicdesign #myart #photooftheday #smile #happy #face #bestoftheday #cartoons #designs #draws
%d bloggers like this: